卫生部否认公布错误信息：“确诊者选择用英文交流”

卫生部否认公布错误信息：“确诊者选择用英文交流”本站　　【天维网援引1News消息，Frank编译】卫生部已经回应了有关确诊AUT女生的控诉，该女生在11月12日确诊新冠病毒，并声称她在接受卫生部问询时没有得到翻译服务

　　【天维网援引1News消息，Frank编译】卫生部已经回应了有关确诊AUT女生的控诉，该女生在11月12日确诊新冠病毒，并声称她在接受卫生部问询时没有得到翻译服务。

　　她在一份声明中称，她的主要语言是普通话，并暗示自己所说的话被卫生部所误解。她说，她没有向经理要求请病假，没有被强迫工作，卫生部上周四发布的是错误消息。

　　卫生部公共卫生部主任Dr Caroline McElnay在上周四的发布会上说，尽管这名女生被要求自我隔离，但她于11月9日开始出现症状，于11月10日接受测试，并在11月11日上班。

　　她在11月13日的声明中说：“11日，我的喉痛消失了，我没有感到任何不适，所以我去上班了。为了保证安全我戴着口罩，我的雇主也指示我们尽可能戴口罩，所以我的经历、同事和顾客对我的情况一无所知，我认为我没有任何机会感染上新冠病毒。”

　　然而，这名女生在11月12日上午得知自己的冠状病毒检测呈阳性，并说她在政府安排工作人员进行问询时“多次”要求了翻译服务。

　　“今天，11月13日，在经过多次要求后，政府终于为我安排了中文翻译服务，以便我与密切接触者追踪小组沟通。一旦他们再次与我交谈，在没有语言障碍的情况下，我希望他们能够恢复真行，媒体可以报道真实的故事。”

　　“奥克兰地区公共卫生服务部已告知卫生部，一名会说中文的参加了问询并愿意提供口译服务，但该确诊者选择了用英语发言。”

　　“从这些问询中获得的有助于管理公共卫生风险的相关信息已公开。”他说，“如果英语是第二语言，则ARPHS程序要求所有案件都需要使用翻译服务。”