女神翻译姚梦瑶资料背景遭扒 盘点历届美女翻译

女神翻译姚梦瑶资料背景遭扒 盘点历届美女翻译本站　　昨天，全国政协第十二届四次会议新闻发布会结束后，《每日经济新闻》记者第一时间上去与姚梦瑶进行交谈，羞涩的小姚翻出自己的工作证给记者看

　　昨天，全国政协第十二届四次会议新闻发布会结束后，《每日经济新闻》记者第一时间上去与姚梦瑶进行交谈，羞涩的小姚翻出自己的工作证给记者看。家乡在江苏的姚梦瑶毕业于北京外国语大学，而在其秀气内敛的气质背后，却是极为强悍的翻译经历。

　　2012年3月5日，十一届全国五次会议新闻中心举办新闻发布会，姚梦瑶便是这场新闻发布会的现场翻译，而其娴熟淡定的现场翻译，被媒体以“小清新翻译姚梦瑶成为一道靓丽风景线”为题播发了一组其担任现场翻译的工作图片。

　　2014年5月，国务院总理李克强携夫人程虹出访埃塞俄比亚和非盟总部，总理夫人身边那个娇瘦的翻译身影，就是姚梦瑶。在《每日经济新闻》记者询问其年龄时，被网友誉为“女神级翻译”的小姚没说话却脸红了，快速地说了一句“30岁”，随后便飞快地跑走了。

　　2000年，常熟市实验中学初中毕业后，考进了江苏省常熟中学。2003年，考进北京外国语大学。2007年，考入中华人民共和国外交部。2012年3月，十一届全国五次会议开幕后的首场新闻发布会上，美女翻译姚梦瑶被网友称为小清新翻译。2016年3月2日，担任全国政协第十二届四次会议发布会翻译。。

　　2012年3月5日，十一届全国五次会议新闻中心举办新闻发布会，姚梦瑶当时是新闻发布会的现场翻译。姚梦瑶的现场翻译娴熟淡定，其小清新范儿为媒体捕捉，成为当年一道靓丽风景线。当天便有中央级新闻媒体以小清新翻译姚梦瑶成为一道靓丽风景线为题播发了一组姚梦瑶担任现场翻译的靓丽照片。

　　国务院总理李克强携夫人程虹出访埃塞俄比亚和非盟总部，这是李克强夫人程虹的首次随行出访。就在众多媒体把镁光灯都照向总理夫人的时候，总理夫人身边一个纤巧玲珑的身影却吸引了众多常熟人的目光。她就是常熟人的女儿，曾在2012年上被媒体誉为小清新的美女翻译姚梦瑶。

　　在谈到历年美女翻译出现几率比男翻译大时，曾担任外交部翻译室主任的过家鼎曾解释：“是男是女不重要，性别没有要求，谁翻得好谁就上。再说，女翻译多不奇怪，翻译室的女同志本来就多。”他表示全国翻译都是从外交部挑的，因为外交部翻译室的翻译是全中国最好的。

　　作为一名翻译，首先在形象的塑造上就要尤其用心：既要大方利落，又不能喧宾夺主。特别是在发布会这样庄严的外交场合上，形象更是不能太过于犀利。最好是既能朴素低调，又不失大方干练。

　　此外，梳理全国翻译们的履历可发现，他们大多毕业于外交学院或北京外国语大学等名校。进入外交部翻译室，通过严格筛选、疯狂练习、周密准备等严苛的淘汰式培训考验，才能正式走上工作岗位。给担任翻译的朱彤、为温 家宝做翻译的戴庆利、曾多次随出国访问的雷宁和张璐，莫不如此。

　　据介绍，除非跟随领导出访，外交部翻译室的翻译们每天雷打不动的工作就是打开电视或收音机收听BBC、V O A、CN N等外媒，翻译们一边听新闻，一边还把里面的信息完整准确地复述或者翻译出来。

　　要成为高翻，就要经过“魔鬼训练”。据悉，翻译们常常三个人一组，搭伴做交传练习，一个人念一段材料，另一个负责速记，最后一个负责翻译，然后角色互换。每天上午、下午不停地练习,慢慢地在实践中积累，翻译水平就会不断提高。

　　而每年“”前，翻译们会提前一个月左右接到通知，谁为外长做翻译，谁为总理做翻译等，他们就利用这一个月做准备，调研“”热点，琢磨记者会提出什么问题，猜测可能会用到的古诗词。

　　外交学院1996级国际法系学生，现任外交部翻译室英文处副处长，有着丰富的高翻经验。2010年全国总理记者招待会上，张璐作为翻译出现。因在记者会现场流利地翻译总理引用的古诗词，坐在总理身边的张璐也受到众人追捧，走红网络。上一页1

　　刚开始减肥，倩倩试过各种，左旋肉碱、洛神花茶、荷叶茶还有一些日本的 但...更多

　　移动互联网时代，一台手机加上4G信号，催生了一份新的职业网络主播，接近4亿的网民以及数百亿级规模...更多

　　飞天，不仅仅属于景海鹏与陈冬两位航天员，也属于成都妹子申聪聪。1987年出生的她是天宫二号上行控...更多

　　有“长江女神”美誉的白鱀豚已经被宣布“功能性灭绝”将近10年，那么，白鱀豚是否还有个体幸存?这个...更多

　　黄雷苹，舞蹈表演系民间舞老师，曾代表中国赴奥地利参加中奥文化友好年演出，获得高度赞赏。黄老师...更多