新闻热词 - 中国日报网英语点津-LanguageTips

新闻热词 - 中国日报网英语点津-LanguageTips本站　　Weather warning system for smog就是“霾天气预警系统”，smog是smoke（烟）和fog（雾）两个词的合成形式，指近一段时间，很多地区经历的雾霾天气

　　Weather warning system for smog就是“霾天气预警系统”，smog是smoke（烟）和fog（雾）两个词的合成形式，指近一段时间，很多地区经历的雾霾天气。

　　人口红利指在一个时期内生育率迅速下降，抚养负担相对较轻，总人口中劳动适龄人口比重上升，在老年人口比例达到较高水平前，形成一个劳动力资源相对丰富，对经济发展十分有利的黄金时期。

　　Automobile emission standards指“机动车排放标准”，此次实行的是北京机动车第五阶段排放标准，相当于欧洲5号标准（Euro V）。

　　近几日北京持续被浓重雾霾（fog and haze）笼罩，市场上防尘口罩（anti-dust mask）和空气净化器（air purifier）的销量剧增。

　　冬季被认为是flu season（流感季节），天气寒冷、人们多处于相对密闭的场所，以及增减衣物不合理均可能导致flu transmission（流感传播）。

　　Water quality就是“水质”，这里特指的是供大家饮用的tap water（自来水）的质量，包括硝酸盐含量、硬度，以及浑浊度等指标。