改名了！以后就叫Chinese Baijiu
改名了！以后就叫Chinese Baijiu
中国白酒的英文名到底怎么说？
终于有答案了！
近日，中国酒业协会微信公号发布消息称，经与海关总署税收征管局（京津）多次沟通，中国酒业协会于2020年4月25日正式向海关总署提出申请，建议将海关商品名录中中国白酒的英文名字 由原来的“Chinese distilled spirits”更改为“Chinese Baijiu”。
海关总署在充分听取协会的意见之后，同意在2021年的《中华人民共和国进出口税则》中进行修改， 新的税则从2021年1月1日起正式执行，税则第22章的税号为2208.9020，中文列目名称是白酒，对应的英文是：Chinese Baijiu。
在此之前，中国白酒一直缺乏一个官方的准确英文名称， 有人称它为Chinese spirits（中国白酒）, 也有称它为Chinese distilled spirits（中国蒸馏酒）及Chinese liquor（中国烈酒）等等，给不少海外消费者造成困扰。
消息一出，
#中国白酒英文名改了#便登上热搜。
不少网友直呼“四级翻译再也不怕啦”。
还有网友开始脑洞大开，
纷纷给自己家乡的酒在线取英文名。
“erguotou点头表示同意”
“Chinese Maotai Baijiu”
啤酒也不甘寂寞“加入群聊”：
“Haerbin Pijiu”
来源：齐鲁晚报、每日经济新闻、网友评论
版权归原作者所有，向致敬
收藏
举报
- 标签：破天私服发布网
- 编辑：刘柳
- 相关文章
-
四季之美的亚布力，今天要有大事发生！
中国的达沃斯，世界的亚布力，6月8日到10日，亚布力中国企业家论坛第二十一届年会将盛大启幕！6月9日1…
-
警惕！男子钓鱼回家后发烧又咳血，竟感染了致命病毒！
全文共1077字，阅读大约需要2分35秒。 钓鱼时疑被蜱虫咬伤 男子住进ICU “我是5月20日…
- 打扫客房发现13部手机，保洁阿姨马上报警！
- 小区7条宠物狗被毒死，嫌疑人被控制！律师：或承担刑责
- 育儿假要来了
- 男童失踪25年，1000多公里外突然传来消息！新闻夜航和警方一起跨省寻找！
- 一艾滋病患者染新冠后，体内新冠病毒变异32次
