您的位置首页  都市生活  社会

“黑社会”用英文怎么说?可不是black society!

  • 来源:互联网
  • |
  • 2023-01-11
  • |
  • 0 条评论
  • |
  • |
  • T小字 T大字

  黑社会有专门的英文单词,gangdom。去国外听到gangdom这个单词就是黑社会,那就要小心啦。

  当然,“黑社会”还有另一种翻译方式:Mafia,也就是全球臭名昭著的意大利。这个词的拼写与发音基本对应,直接拼读即可。

  虽然众多字典里的 Mafia 给出的意思大部分都是“意大利”,但是在一些作品中,当提到日本、、香港等地的黑社会组织时,Mafia 也会经常会被运用。

  但是如果 mafia 是小写词头,且前面没有定冠词,那表意就更加广泛了:它既可以指普通的黑社会团伙(帮派),也可以指用手中权力为自己牟利的小群体。

免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186