韩国教授们投票选出“猫鼠同处”为界定今年社会的四字成语

韩国教授们投票选出“猫鼠同处”为界定今年社会的四字成语本站　　【韩国教授们投票选出“猫鼠同处”为今年的四字成语，排在第二位的是”人困马乏“

　　【韩国教授们投票选出“猫鼠同处”为今年的四字成语，排在第二位的是”人困马乏“。该成语意思为“猫和老鼠同在一处”与”猫鼠同眠“同意，，寓意“抓小偷的人成了小偷的伙伴”，比喻”官吏失职，包庇下属干坏事“，也比喻”上下狼狈为奸“。】12月12日，据韩国《教授报》报道——经过推荐委员团的推荐和预备审查团的审查，在全国880名大学教授从6个候选四字成语选定的两个选择成语中,“猫鼠同处”以占1760票的的29.2%的514票当选今年的四字成语。今年的评选从上个月26日开始，到本月2日为止的一周时间里，通过网络调查公司mbrain利用电子邮件发送调查问卷方式进行。韩国《教授报》每年年末都会选出并发表定义当年韩国社会总体印象的四字成语。据推荐”猫鼠同处“成语的岭南大学哲学系教授崔载睦透露——”’猫鼠同处‘出处是中国后秦时期叙述唐朝历史的《旧唐书》及北宋时期修订的《新唐书》中的’猫鼠同乳‘一词。一般理解是老鼠会打洞偷吃谷物，猫则专会抓老鼠。这句话寓意指的是在本应敌对的关系下，上下官员们互相勾结共同做坏事。”崔载睦教授解释推荐这个成语的用意在于——“在韩国可以说随处可见，尤其是质疑朝野之间、立法、司法、行政的判断标准，涉嫌不公平的现象层出不穷”。“本应严格落实监督执行国政责任或公正执法的人,却为了利益而与掌握权利的人沆瀣一气等现象在2021年似乎司空见惯“，因此推荐了“猫鼠同处”这个成语。

　　今年排在第二位的四字成语是“人困马乏”，意思是“人和马都筋疲力尽”。据说该成语取自《三国志》中刘备在漫长的逃亡之路上说的“每日逃亡，人和马都筋疲力尽”的故事。推荐“人困马乏”的梨花女子大学国语教育系教授徐赫将新冠病毒疫情比喻为刘备的逃难之路，并将今年定义为“为了逃避新冠病毒，全国的民众和国家都疲惫不堪的一年”。有趣的是，在40多岁教授的270票中，”猫鼠同处“和”人困马乏“都获得67票并列第一。其余四个候选的成语分别为——获得17.0%投票的”泥田斗狗”、14.3%的“刻舟求剑”、9.4%的“百尺竿头”和9.0%的“孺子入井”。