盘点 一周英语教育资讯（201734-310）

盘点 一周英语教育资讯（201734-310）本站　　据媒体报道，全国代表、中国宇华教育集团董事局主席李光宇建议，高考取消英语科目，把中小学生的英语必修课改为选修课

　　据媒体报道，全国代表、中国宇华教育集团董事局主席李光宇建议，高考取消英语科目，把中小学生的英语必修课改为选修课。李光宇认为，对于大多数不以英语为职业技能的人而言，英语只是高考的“敲门砖”，曾经为学英语付出的时间、金钱、精力成为一种资源浪费。与此同时，对英语学习的过度重视和追求使大量家长给孩子报名课外班补习英语，也加重了家庭经济负担。此言一出，立即引发教育界人士和社会各界对英语教育的再度关注，媒体评论层出不穷。

　　其中，全国政协委员、新东方教育集团董事长俞敏洪表示，“我觉得取消英语考试这个建议有点仓促，甚至比较鲁莽。”学习英语已经不再纯粹由国家决定了，这是中国走向世界的必然需求。俞敏洪提出降低英语在高考中的比重，或者降低英语在高考中的难度。“如果有的家庭希望孩子未来出国深造，自然会给孩子增加英语学习的量，但英语对于普通老百姓，尤其是边远地区的孩子来说，学习起来依然有一定的困难。”

　　96岁的翻译大师许渊冲因《朗读者》节目而一度成为大众关注的热点人物，很多人也这才知道他是南昌人。3月6日，许渊冲回到母校南昌二中，为师生们带来精彩讲座。

　　回忆起学习英文的经历，许渊冲说：“我从小学四年级开始学英文，但学得不好。到了初二、初三的时候英文只考六七十分，高一的时候甚至不及格。”真正让许渊冲学好英文的转折点发生在高三，老师让他背了30篇英文短文，其中有莎士比亚的喜剧，也有林肯的演说词，让他逐渐意识到语言各有妙处。“我后来翻译了这么多著作，怎么来的？就是在那时接受的教育，背诵了30篇短文。”许渊冲说，自己很感谢母校的培养。

　　《守夜人》是余光中首次在出版的自选自译诗集，收录了诗人从1958年至2014年半个多世纪以来创作的八十余首诗歌，在中国地区已先后出版过两次，获得地区中小学生优良课外读物推荐。此次首次推出的简体字修订版，不仅增补了多首佳作，还专门为读者撰写了新版序言。不同于其他诗选，《守夜人》由余光中本人精选其诗歌代表作，收录《乡愁》《翠玉白菜》《乡愁四韵》《与永恒拔河》《江湖上》等经典名篇及从未在内地出版过的不同风格作品，兼有中国古典文学韵味与西方现代文学精神，并由作者亲自译成英文，中英俱佳，体现了诗歌创作与翻译的良性互动。