2017年日本社会十大新语、流行语 最头条

2017年日本社会十大新语、流行语 最头条本站　　作为代表日本社会流行事物潮流及热点话题的风向标，年度汉字和新语、流行语的评选与公布历来备受公众瞩目

　　作为代表日本社会流行事物潮流及热点话题的风向标，年度汉字和新语、流行语的评选与公布历来备受公众瞩目。活动旨在用一字或一词、一语高度聚焦年内影响日本国家与社会的重大事件，以此勾勒出日本人的生活风景线。

　　与日常生活用语相比，这些字词具有直白、生动、幽默等特点，看似短小却具有强烈的画面感，是以社会的视角透视整个国家的、经济运转，针砭时弊。词语运用的嬉笑怒骂间，还表现了国民大众的心理情绪与爱恨纠葛，将社会空间从精英的化、行政化话语体系中释放而出，还原了世俗应有的烟火之气。

　　“晒Ins”是指在SNS社交软件照片墙（Instagram）上发布照片，因画面夺人眼球而引来大量网友围观点赞，看起来光鲜的现象。近年来日本的年轻人不再喜欢脸书式的长文表达，反而为“Instagram”的照片讲述方式所吸引，并且该软件还可以通过与他人产生互动分享信息，因此人气大增。“Instagram”的照片还逐渐形成了一种画面唯美、色调清新的拍摄风格，引发人们竞相模仿，遂掀起网红效应。更有意义的是，“Instagram”激发了人们的拍摄与想象，民众开始用照片挖掘生活中随处可见的美。凭借“Instagram”的展示和网络点击率，照片的拍摄者或被拍摄主体很有可能成为新的网络话题，从而成就草根的成名梦。

　　这一日语汉字词出自中国《诗经·小雅·巧言》，原文“他人有心，予忖度之”，即有揣度、揣测、测度之意。

　　该词非日文常用词，却因安倍首相身陷“森友学园”、“加计学园”的“低价购地”丑闻事件而频繁见诸报端，一度占据日本热搜榜首位。事实上，在日本的经济往来乃至普通的社会交往中，这种“忖度”的行事方式是一种潜移默化的存在。日本人习惯于从对方的角度出发，猜度心思而行动。也正因为如此，日本塑造了其服务业“温暖”“贴心”的良好形象。

　　“忖度”一词火热传播后，还迅速演化为商机。2017年6月，素有商业头脑的关西商人推出了印有“忖度”字样的日式馒头点心，获得大卖。自12月1日始，在7-11、全家（FamilyMart）等连锁便利店还可以买到“忖度”便当。

　　艺人Blouson智惠美在她编排的搞笑段子《职业女性》中脱口而出：“男人就像口香糖，没了味道换个新的就好，因为地球上的男人有35亿又5000万”，之后“35亿”一词便莫名流行。这一现象显示出日本特别是女性的个人主义、不婚主义特征已日趋突出。2013年日本国立社会保障与人口问题研究所对未来20年的人口社会做推测时指出，到2035年，日本将有一半以上的人成为单身，届时日本将成为少子老龄化下的超单身社会。虽然人口自然减员或离婚率的上升也在影响着单身者数目的扩大，但最为主要的是，不婚或晚婚已经成为年轻人对恋爱与家庭的态度。

　　“J警报”（日本全国瞬时警报系统），是日本政府利用卫星及地方各级防灾有线与无线电，向民众紧急通报大规模自然灾害及弹道导弹发射等情况的系统。本年，在朝鲜频繁发射导弹的威胁下，“J警报”一词开始占据各类媒体的显要位置。

　　“睡眠负债”一词原为美国斯坦福大学睡眠医疗中心的创建者威廉姆·戴蒙博士首次提出，指每日不能保证充足的睡眠，日积月累严重影响身心健康的生活状态。在日本约有近四口的睡眠时间不足六小时。早稻田大学科研战略中心的枝川义邦教授在日本提出该词，引发社会热议。

　　“一二三”是2017年77岁高龄的日本著名将棋手加藤一二三的爱称。加藤14岁正式进入将棋界，曾是日本史上最年轻的职业将棋手，也因此拥有常人难以企及的骄人战绩，被称为“神武以来的天才”。本年度，加藤从将棋界退役后转战娱乐界，凭借憨厚可掬的外形获得颇高的人气，为大众瞩目。

　　“虚假新闻”是指网络上各类以传统新闻形式出现，意在混淆视听并被广泛转发的虚假消息与资讯。2016年英国脱欧公投及美国总统选举中，以社交网站脸书（Facebook）为主曾出现过各类虚假新闻，最终影响了投票结果。

　　“虚假新闻”的出现，将信息大爆炸时代的传媒和民众带入了的“后时代”。在这个过程中，脸书（Facebook）、推特（Twitter）、谷歌（Google）等社交媒体和网络首当其冲地成为“虚假新闻”滋生的温床。在事实和理性的双重缺失下，“虚假新闻”一味迎合大众心理，引导，从而影响社会判断，造成认同缺失，分化骤起。2017年，该词所指的社会现象受到日本传媒界的热切关注，引起广泛探讨。

　　“超值星期五”是由日本政府与经济界共同提倡的，意在唤起人们的消费与意识的社会改革运动。每月最后一个星期五，大家可以提前下班，或享受美食，或尽情购物。虽然迄今为止，该运动并未取得显著效果，但“超值星期五”已传遍街头巷尾。

　　劳动方式的新变化，反映出日本的社会观念正在悄然改变。日本自二战以来以集团主义为基础形成的“长时间劳动等于高评价，不眠不休也是理所当然”的劳动价值观正在逐步得到修正，越来越多的人开始希望能够兼顾工作与家庭，有更多的时间享受生活的快乐。因此，即使有时需要损失部分薪水，人们也心甘情愿。也只有在这样的背景下，社会对“睡眠负债”问题的关注才具有意义与改善的可能。“超值星期五”一词获奖后，日本经济团体联合会（以下简称“经团联”）的石冢邦雄表示，希望能够以此为契机推进改革持续深入。

　　该词的创造者是《产经新闻》记者森山乃志芙。她的造词灵感来源于形容孩童进入2岁恶魔期的“魔鬼的2岁儿”一词。“魔鬼的二次复活”用来戏指那些因身负不恰当言论、收受贿赂、婚外恋等行为而广受批评的议员们仍能“二次当选”的不可思议现象。对于国民而言，虽然他们对这些议员能再度当选的结果颇多微词，但也只能希望议员们今后能够正视自己的职业，不要说出和做出有辱日本形象的言论与举动。

　　“○○优先”（○○First）这一构词法最初是由美国现任总统特朗普在大选竞演中使用。他曾在演讲中数次高喊“美国优先”（American First）。2017年，日本东京都知事小池百合子与自民党决裂后，组成了“都民优先会”，参与首相竞选。不久，坊间便有“自我优先”等词相继传出。