荷兰没有改名 乌龙是怎么来的？

近日，#荷兰正式更名尼德兰#以及#荷兰没有改名#，先后登上微博热搜，让网友一头雾水：荷兰究竟改没改名？

实际上，荷兰确实没有改名的打算，只是要换一个新的国家徽标。就连荷兰旅游局都在微博“官宣”，称他们的官方名称还叫“荷兰”。

【荷兰“改名”乌龙】

荷兰不再用“Holland”这一昵称的消息，据称来自“美国新闻及世界报导”(U.S. News & World Report)。该报在12月27日的文章《Netherlands Doesn’t Want You to Call It Holland Anymore》中称：

“荷兰(Netherlands)将在新年停止使用‘Holland’这一昵称，这是一项耗资22万美元的国家形象重塑的一部分。”

若不知道荷兰的英文正式国名为“The Kingdom of the Netherlands”，的确很容易对这条消息产生误判。因为“Holland”是荷兰的英文昵称，就像人们习惯用“英格兰”泛指英国一样。而荷兰希望的是，人们今后在正式场合能叫它的大名“Netherlands”，弃用昵称“Holland”。

事实上，荷兰的确有省份被叫做“Holland”，分别为首都阿姆斯特丹所在的北荷兰省，以及鹿特丹和海牙所在的南荷兰省。

据荷兰政府官网消息，荷兰将使用新的国家徽标，新徽标把旧徽标上的郁金香配“Holland”的图样，换成了“NL Netherlands”，冀以此加深外界对正式国名的印象。

不过，无论用“Netherlands”还是“Holland”来指代荷兰，都和中文叫法无关。中文里的“荷兰”，指的就是荷兰王国，而不是荷兰的省份。网友在得知“真相”后，都松了一口气，荷兰猪、荷兰豆和荷兰弟总算“保住了”！