网络媒体走转改：异国患者在河北过“猴年”

　　中新网石家庄2月7日电 (李洋)“新年快乐，祝大家猴年万事如意。”在河北省石家庄肾病医院国际部，来自孟加拉的穆罕默德操着生硬的中文兴奋地说，这是他第一次在中国过春节，感觉处处都很隆重、很喜庆，就像他们的开斋节一样。

　　中国的春节像开斋节一样隆重

　　今年61岁的穆罕默德是第二次来石家庄肾病医院接受治疗，与上次不同的是，这次他的妻子、妹妹、哥哥和外甥都陪着他一同来到了中国。

　　“中国年到处都可以看到红色的对联、红色的灯笼，大家都在说‘新年好’，就像开斋节一样。”穆罕默德的妹妹说，开斋节的时候他们会早早起床、沐浴、燃香，衣冠整齐地到清真寺作礼拜。

　　对于中国春节，除了红色的对联、红色的灯笼以及各种美食外，让穆罕默德一家有同样感受的就是“回家团聚”。

　　“开斋节的时候，在外面工作的人都要提前赶回家去，与家人一起过节日，这点上感觉这两个节日很像，都有浓浓的亲情。”穆罕默德说，但医院的医生护士都没回家过春节，还在给患者安排治疗，令他十分感动。

　　当被问及对春节的其它印象时，这一家人异口同声的说“monkey(猴子)”，因为让穆罕默德一家感到惊奇与不解的是贴画上、电视里、商品上到处可以看到它的身影。当他们得知十二生肖的含义和中国的春节已经持续了4000余年时，穆罕默德感叹中国人对传统文化的这份传承之心。

　　“医生还给我们介绍了扫尘、守岁、拜年等，让我了解了很多中国传统文化和习俗。”对于除夕，穆罕默德说，他们一家5口将在医院度过一个难忘的夜晚，因为他们都接到了医生的邀请，除夕一起吃饺子、看晚会。

　　中国的春节就像万花筒

　　“我和弟弟是第一次在中国过春节，虽然之前没有体会，但可以感觉到这个节日很重要。”26岁的巴西隆说，因父母工作忙，他陪着患有肾病综合征的15岁弟弟巴沙尔，从巴勒斯坦来到石家庄肾病医院接受治疗。

　　谈起对中国春节的了解，巴西隆直言大多是从网上和医生介绍知道的，他对中国春节最大的了解就是“放假、出行”，“但是在这里体会不到，这里的医生护士都要与我们一起在病房中过年。”

　　弟弟巴沙尔对中国年的理解则要简单的多，他认为中国的春节就是一个万花筒，因为到处可以看到红色的对联，上边有漂亮的猴子图案，还有各种各样的糖果、点心等美食，“颜色很好看，就像在万花筒里看到的一样。”

　　当记者问起中国春节习俗都有哪些是想亲身体会时，巴西隆笑着回答是“放鞭炮”，而弟弟的回答则是“吃饺子”。2016年春节是他和弟弟在中国度过的第一个春节，虽然对不能燃放鞭炮有一丝遗憾，但巴西隆的新年愿望是弟弟能够早日康复，也希望全世界的父母亲都身体健康。

　　中国春节的寓意是“中国结”

　　“我没在中国经历过春节，这是第一次，但在我的家乡有中国餐馆、商店等，知道中国的春节一定要红红火火。”刚刚结束针灸治疗，来自俄罗斯顿河畔罗斯托夫的伊万兴奋地说道。

　　伊万位于顿河畔罗斯托夫的家附近有家中国餐馆，喜爱美食的他不仅常常去吃中国菜，还能随口说出“红烧鲤鱼、酸辣土豆丝”等几道中国菜名，更能熟练的使用筷子吃饭。

　　对中国文化有所了解的伊万，知道在春节时大门口要贴上“出门见喜”、“新春大吉”等对联，“福”字倒着贴寓意“福到了”等等。

　　“我受到了医生们的邀请，今晚一起在病房里吃饺子，看晚会。”伊万一边帮着护士装扮病房，一边用汉语有模有样的说着“红红的中国结”。

　　“中国结，我的理解是它结起了全世界人民与中国的友情、亲情，它是中国的特色，中国人喜欢结交朋友的象征。”伊万看着挂好的中国结说，自己家里就有一对中国餐馆老板送的中国结。

　　中国的春节是喜庆的、团圆的，当伊万得知这里的医护人员为了患者而放弃与家人团聚时，他被医护人员视患者为家人的那份爱所感动。

　　谈起春节不回家在病房中与患者一起过节，该院院长石伟说，“作为特殊工作岗位的一员，医护人员在节假日时更应该坚守岗位、尽职尽责，与患者度过每一个节假日是医院的传统。”(完)