谷歌翻译迎来10周岁：已覆盖99%在线用户

　　[摘要]谷歌翻译支持的语言种类已突破100，达到103种，成为连接世界的重要工具。

　　腾讯科技讯2月18日，据科技网站Engadget报道，昨天谷歌(微博)翻译团队宣布为该工具新增13种语言支持，这样一来，谷歌翻译支持的语言一举破百，达到了103种，成为连接世界的重要工具。新增加的13种语言包括苏格兰盖尔语，库尔德语，阿木哈拉语，埃塞俄比亚语和科萨语等。此外，谷歌称这103种语言已经可以覆盖99%的在线用户。

　　这些新增语言的使用人数差别较大，使用盖尔语的族群其实只有57000人了，而使用普什图语的犹太人则有4500万左右。谷歌表示新增的13种语言可为全世界1.2亿人提供翻译服务。升级后的谷歌翻译将在未来几天正式上线，谷歌不断增加语言也是为了人类维护文化的多样性。

　　在公告中，谷歌翻译团队也详细介绍了他们添加语言的标准。想要成为谷歌翻译的支持语言，这种语言就必须能形成书面形式，而且在线上有一定的翻译量和曝光度。谷歌会对这些在线文本进行扫描，随后利用机器学习来识别其特点。不过想完成这一切可不能光靠电脑，许多词条和句型还是需要志愿者进行人工输入和把关的。(佳辉)