2020年第二届全国高校创新英语翻译赛

2020年第二届全国高校创新英语翻译赛本站　　语言是互联互通的纽带，英语作为全球目前使用最广泛的语言，是国际交往、文化交流的重要工具

　　语言是互联互通的纽带，英语作为全球目前使用最广泛的语言，是国际交往、文化交流的重要工具。在加快教育现代化，建设教育强国的时代背景之下，根据《关于深化教育体制机制改革的意见》和《中国英语能力等级量表》等文件要求，以专业建设为导向，促进英语教、学、测协调发展，助推“外语能力测评体系建设”，努力培养国际化、复合型人才，上届全国高校创新英语挑战活动共有来自包括北京大学、重庆大学、北京外国语大学、上海交通大学等在内的上千所高校学生参加，受到了各高校老师和学生们的高度评价。为积极推进翻译事业的繁荣发展，发现和培养翻译领域人才，高校创新英语挑战活动(（NCIECC）特面向高校大学生开设英语翻译赛。

　　本次活动为线上笔译活动，设置「汉译英」和「英译汉」两个组别。参与者可任选一个组或同时报名两个组 。

　　进入活动官网→选择“翻译专项赛”→登录QQ并填写报名信息、选择参加组别（汉译英、英译汉）→支付报名费→报名成功→在参与截止前提交译文。

　　6、表现优秀的参与者、老师、组织单位及志愿者有机会被推荐申请中国文化信息协会创新文化传播专业委员会会员。

　　1、活动参加系统将于2020年12月19日17:00准时关闭，未提交译文者，则视为自动放弃参加资格。

　　4、在活动参与截止前，请妥善保存译文，勿在报刊、网络等任何媒体上以任何方式公布，违者取消参与资格。

　　5、申诉制度：在公布初步获奖名单3日内有权提出申诉，提出申诉需另交50元的二次评审费用，申诉稿将邀请两位评委老师进行二次评审；二次评审发现确属初评失误的，将退还二次评审费用，否则费用不予退还。活动会根据申诉稿二次评审结果重新公布最终获奖名单。

　　7、因不可抗力因素影响活动，活动组委会有权改变活动方案或终止活动。活动组委会拥有活动的最终解释权。

　　我们通过科技创新打造了国内首个宝石加工固废、废水资源化利用产学研示范基地，通过节能环保、固废和废水集中资源化利用，真正实现了宝石加工业的转型升级与绿色发展。基于大量的调研，喻连香和团队开展了“宝石加工固废、废水资源化利用的可行性试验”。

　　懂行的专家无法亲临现场进行技术指导。“麦苗根部呈白色，说明生长状况良好，判断是除草剂使用过量造成药害，可用清水稀释残留农药，再喷施叶面肥和营养液。

　　哈尔滨工业大学21日发布消息，该校化工与化学学院吴晓宏教授团队在超黑涂层技术领域取得重要突破，团队攻克了超黑涂层常温制备技术瓶颈，得到了一种朗伯特性显著的高稳定超黑涂层。

　　6月中下旬以来，中国北方多地经历了多日“炙烤”天气，多地气温突破40℃。20日至21日，山西南部、河北中南部、河南、山东中西部及苏皖北部以及内蒙古东南部、陕西关中等地出现持续高温天气，日最高气温达35℃至38℃，局部地区达40℃左右。

　　一些肿瘤非常接近身体的重要器官，为避免治疗时损害身体健康部位，开发新的癌症治疗方法至关重要。研究人员认为，这种新疗法可以帮助外科医生更容易、更有效地切除特别具有挑战性的肿瘤，如头颈部的肿瘤。

　　黑土地保草案21日提请全国会会议三次审议。为进一步完善非法占用或者损毁黑土地农田基础设施的处罚标准，草案三审稿将罚款数额由“一万元以上三万元以下”改为“恢复费用一倍以上三倍以下”。

　　左图 按照自然指数指标Share测量的2021年和2020年科研产出对比。右图 中国的研发投入占GDP的份额一直在稳步上升。《自然》最后指出，鉴于中国在研发方面持续不断加大投资，中国的科研产出未来可能也会保持比较强劲的增长势头。

　　近年来，厦门借助面向社会开展的系列科普活动，广泛宣传当地科研院所、科技企业创新硕果，助推科技创新和科学普及两翼齐飞，让科技创新成果惠及城市发展和市民生活。厦门大学海洋科技博物馆的“数字化海洋展馆初体验”研学课程，将厦大“海洋科技成果”转化成精细型、主题型、互动探究型的海洋科普课程。

　　将光伏发电与生态治理有机结合，通过抬高光伏阵列高度、拉大阵列间距，给沙草种植留下了充足的空间；同时，以光伏组件为植被遮阴，减少蒸发量，以植被生长抑制扬尘，减少对发电量的影响。

　　天文科普专家介绍，6月16日过后的十余天内，每天日出前，金星、天王星、火星、木星、海王星、土星将与露出真容的水星，自东向西“连珠成串”，上演“七星同现天空”的罕见奇观。

　　黑洞X射线双星是研究黑洞的吸积物理过程和辐射机制的重要天体。黑洞X射线双星中的紫外及光学辐射与X射线辐射普遍存在幂律相关性，而幂律指数值的大小可以用来表征不同的辐射起源。

　　通过比较进入磁层之前、期间和之后月表水含量的变化，山东大学空间科学研究院的研究团队证实了地球风（主要是来自地球大气层的氧、氮、氢等离子）可以补充月表蒸发的水。科学家认为，太阳风生成的水在太阳光照的加热下“蒸发”，其中一部分迁移并沉降到温度极低的两极永久阴影区，经过漫长的地质年代，两极储藏了大量水冰。

　　国家能源集团宁夏电力宁东电厂3×5.98兆瓦漂浮分布式光伏发电项目位于宁夏灵武市马家滩镇毛乌素沙地边缘，这里气候干旱少雨，煤炭资源丰富，煤炭开采中排出的矿井水形成了大大小小的湖泊。

　　19日，黑龙江省最后一趟绿皮公益性“慢火车”——牡丹江站开往长汀镇站的6286次列车升级为空调车。17:25分，随着6286次首趟空调列车缓缓驶出牡丹江站，标志着中国铁路哈尔滨局集团有限公司管内所有燃煤绿皮火车全面退出历史舞台。

　　近期，黄淮海大部出现大范围持续高温天气。据了解，工作组将实地察看土壤墒情，了解夏种夏管情况，分析评估干旱影响及发展趋势，研究提出对策措施。

　　挥发性元素对行星形成、演化和宜居性至关重要。研究人员通过使用稀有气体实验室建立一种新方法，对陨石样品中的微量氪同位素进行了仔细测量，以推断陨石中元素的来源。

　　其实，在接触食品时，戴一次性手套所起的最大作用并非防油，而是为了阻隔细菌。日常生活中，我们的手指上不可避免地会沾上一些细菌，而用聚乙烯材料制成的一次性手套，其本身就具备阻隔细菌的功效。