科技与人的关系科技改变生活观后感游戏黑科技辅助器

来源：互联网
|
2023-11-29 07:15:44
|
0 条评论
|
T小字　 T大字

　　9月，一本名为《新知客》的科普杂志新鲜上市游戏黑科技辅助器，它由原《科学与生活》杂志携手贝塔斯曼旗下的古纳雅尔出版公司，引进意大利名刊《Focus》杂志版权

　　9月，一本名为《新知客》的科普杂志新鲜上市游戏黑科技辅助器，它由原《科学与生活》杂志携手贝塔斯曼旗下的古纳雅尔出版公司，引进意大利名刊《Focus》杂志版权。去年10月，《科学与生活》的外方“母体”还是美国科学名刊———《发现》（Discover），在3年合同到期后停止了合作。

　　引进科普杂志带给我们带来怎样的阅读体验？母本与子本之间的依附关系究竟能维持多久？科普杂志的春天何时才能到来？本报采访了国外科普杂志的引进者、经营者及相关学者，解读了这种现象背后的原因。

　　到了上世纪90年代，整个图书市场进入了大动荡、大改组的时期，读者的阅读兴趣、口味和趋向发生了极大的改变科技与人的关系。在市场和时尚大潮的冲击下，科学杂志的命运也大起大落，一些当年的名刊，有的关门停刊，有的艰难守望，有的调整改版，一时间气氛颇为低迷。

　　与此同时，这一门类的出版物中也开始酝酿一些新的生长点。在这种情况下，上海文艺出版总社考虑推出一本适合新世纪读者的全新理念的科学人文杂志。

　　经过全面的考察和比较之后，我们把目光投向法国爱克西里奥（Excelsior）出版集团的SCIENCE&VIE杂志。

　　我国的科普杂志有过自身的辉煌，但是观念趋于老化。从上世纪90年代起，一些世界知名的科学杂志进军中国，积极寻找合作伙伴，以前沿的信息、高质量的图片、鲜活的文字对国内的科普杂志形成极大冲击。这对我们行业来说，是一个重新学习、重新定位的过程。

　　吕祥：应当说，国内有很好的科学传播的传统，这在上世纪80年代得到了最充分的体现。决定引入《NEWTON》杂志时，并没有对国内科普杂志市场进行细致的通盘考量，而只是觉得这么一本生动有趣、图文并茂的优秀杂志，理应获得市场的认可。正式出版前当然也做了一些市场调研，主要是定性调研，结果也都是乐观的。

　　后经过在德国和意大利的若干次磋商，达成了将该杂志引入中国的意向。回国后同隶属于中科院的科学出版社协商，很快达成了一个三方合作协议。

　　刘兵：国外出版的科普杂志应该说是丰富且持续多年，应该说是国家科学发达使得人们对科学的兴趣更大。

　　“科普”有专门的科学工作者科技改变生活观后感，叫科普作家。这在中国很难运作。因为就稿酬而言，中国如果有人专职做科普作家是很难养家糊口的。

　　在我们传统的科普读物创作理念中，大多还是向读者单向地灌输具体的科学知识，而较少顾及到那些更为有趣、更有可读性的东西。应该说，纷纷进驻的国外科普杂志打开中国读者对科普杂志认识的度，科学阅读的经验也被彻底改变。

　　另外，光靠几本杂志的倡导就能提高科学素养是很不现实的。国外对科普有一系列配套体系，比如有科普类型的博物馆。

　　郭涛：实际上，《科学美国人》在1845年创刊后遇上工业，它在报道上就偏重应用于人类生活的重大发明。小的像缝纫机，大的像火车飞机，都是它抢先报出来的，这样就树立了最权威最及时的报道形象，它已经成为美国人家庭文化中必不可少的一种精神读物，是他们精神的象征。

　　另一方面，它能够约请一些本领域权威的科学家来撰稿，他们写稿的方式是一个科学家加上一个科学记者的模式，由此保证了权威性。

　　吕祥：我个人认为，成熟市场给我们最主要的经验是：不应该简单地使用“科学普及”这个词汇。“科普”一词似乎意味着科学的简单化。我更加倾向于认为“科学传播”是一个更好的词汇。

　　第二个经验是：每一本科普杂志，都应该有准确的定位，拥有自己的灵魂。比如美国《国家地理》准确地依靠着两百年来形成的帝国心态，借用最新的地理学、人类学和社会学的研究方法和成果，通过精美的图片和优良的文字，成为美国中产阶级群体中最受欢迎的杂志，也是美国人理解世界、征服世界的前沿窗口。

　　郭涛：科普杂志的波折其实也是我们对科学认识的一个过程反映。与科学是五四运动提出的口号，之后大家对科学的认识也经过了一些曲折。上世纪五六十年代，是一个学习科学的。“”之后，从80年始到90年代，我们都认为这是一个科学发展的。我们这代人在小的时候都有过想做科学家的梦想。但是到90年代之后，经济大潮的冲击，大家更急功近利了一些，更热衷于能立即成效的东西，即使读者也如此。由此，科普杂志相对进入一个比较冷清的时期。

　　吕祥：其实自90年代后半期起，国内的总体传播环境被恶化了，进一步推动人们对科学的漠视。如果人们宁愿相信在舞台做几个明星般的动作就能够“暴富”，那么你还能指望人们去辛苦地了解科学吗？

　　郭涛：不过，这只是一个方面。2004年、2005年，已经有了反思，许多科学家已经认识到科普的重要性，从许多层面都反映出我们需要一些新的高品质的科普杂志。

　　应该说，科学杂志现正等待着爆发，我觉得三到五年之内，科普杂志应该有一个大的爆发。这种迹象可以从国家的政策、市场反响等方面来看。尽管现在大家认为科普比较冷清，但也有例外啊，比如中央电视台十频道收视率的上升。当物质文化生活到了一个层次之后，对科学问题的思考肯定会更多。

　　刘兵：科学是无所不在的，之前的非典、禽流感，让大家深刻感受到科学就在我们的身边。公众会有求知的，越来越关心科学的发展，因为科学在影响我们每个人的生活。

　　吕祥：国内的杂志业这些年来一直是持续地发展，但发展幅度并不大。我个人喜欢用“波澜不惊，蓄势待发”这两个成语来形容目前的状况。

　　我特别同意国际期刊联盟总裁唐乐德先生的一个判断：在新兴的媒体市场，杂志总是最后一个发展起来的。因为，比起电视和报纸这样的廉价信息消费，杂志要昂贵得多。杂志的兴盛，最终取决于人们在生活中的选择。

　　郭涛：其实，《科学》从1979年进入中国，一直到2005年停刊，原因是多方面的，并不仅限于内容方面的原因，有体制的，也有市场经营方面的原因。内容上的本土化是引进科普杂志面临的一个共有问题。这里面包含了各个国家文化背景的差异。

　　我们对引进版做本土化的“改造”时，需要考虑的是如何拉近和中国读者的距离，由此在选题上必要时可做重新安排。同时针对我们目前的科学理解水平，约请一些国内的学者来做一些解释。

　　另外，西方独特的思维方式以及翻译技巧方面的问题也会凸显出来。周光召先生（中国科学院院士）和我聊天的时候就说，在阅读科普杂志时，很多人看英文版可以看懂，但看中文版却看不懂了，这反映出许多引进杂志都存在英文文法问题。

　　吕祥：中国科普杂志的问题很多，有环境的问题，也有出版者自身的问题。就出版者而言，受制于财力和人力的限制，以及对过去的辉煌的“缅怀”，使得创新并没有受到鼓励。因此，目前只有极少数的科普杂志（如《中国国家地理》）显示出上升的势头。

　　资金的投入能力和决心是国内出版者面临的最大问题。科普杂志多隶属于科研机构，他们普遍缺乏资金。而即便有一定的资金，在目前的决策体制下，也不敢过多承担投入的风险游戏黑科技辅助器。目前运行较好的杂志科技与人的关系，基本上都借助了一定外来资金的支持。

　　郭涛：如果要使科普杂志的春天早点到来，最重要的突破还是市场。其实我们要培养读者、培育市场，需要全社会的重视。2005年的《中国科普报告》的一个数字给我印象特别深：人均科普经费西部地区是3毛5，东部是7毛5.科普杂志都很贵，像我们的杂志是12块钱。一个读者就跟我们说，他可以花200块钱去吃一顿饭，不会觉得贵，但如果花12块钱买一份杂志就会觉得贵。这是一个心态的问题，对于科普市场来说，非常不利。

　　吕祥：今天的气氛，可以说与80年代形成了极大的反差。要改善文化环境，我以为需要政府主管部门的积极干预，而不是简单地让市场去选择。

　　1《科学美国人》1979年，《科学美国人》的中文版———《科学》问世，由于版权费原因，2001年《科学》转由北京的科学出版社接手。2005年10月科技与人的关系，《科学美国人》停止与其中文版《科学》的版权合作，而后《科学美国人》中文版由《电脑报》集团接手，更名为《环球科学》

　　2《发现》2005年10月，由美国引进的另一本科学名刊———《发现》（Discover），中文版前身是天津科学技术出版社的《科学与生活》，也在3年合同到期后停止了合作。

　　3《大众机械师》2000年，美国《大众机械师》（PopularMechanics）由美国IDG公司与原机械工业部机械信息研究院合作，但在出版3年后的2003年7月停刊了，发行量也在2万～3万份。

　　4《Newton科学世界》1999年引进的日本《Newton科学世界》状况最好，也只能做到基本收支平衡游戏黑科技辅助器。2004年底，《Newton科学世界》直接与日本牛顿出版社进行版权合作。

　　5《Science&Vie》2005年，上海文艺出版社引进法国《Science&Vie》版科技改变生活观后感，中文刊名为《新发现》。这是继出版社在2004年引进《Science&Vie》青少年版后的又一举措。