前海首宗港人港案港式调解取得成功

　　两名香港商人在内地发生商事纠纷，争议金额超过人民币5000万元。双方向粤港澳商事调解联盟申请，选定香港籍调解人进行调解。近日，在位于前海的深圳国际仲裁院仲裁庭，调解人运用香港的调解规则，经过7个多小时的耐心调解，案件终于达成和解协议。据悉，这是粤港澳商事调解联盟首次调解并取得成功的案例。

　　港人起纠纷 选在前海调

　　本案申请人王生(化名)与被申请人张生(化名)均为香港商人，两人是多年的商业伙伴，一直保持着良好的合作关系。此前，张生向王生借款5000万元，用于投资内地房产。后来，张生出现经营困难，财务紧张。借款期限到期后，无法按期还款。王生多次催债，一直没有结果。

　　虽然双方发生债务纠纷，但双方更看重长期建立的生意伙伴关系和情谊。为保持这种难得的信任和情谊，双方决定，不将此纠纷诉诸法院，而是友好协商，向设在前海的粤港澳商事调解联盟提出调解申请。

　　港案港人调 双方都放心

　　调解联盟秘书处受理了双方的申请。秘书处根据调解联盟《商事争议调解程序指引》，向双方介绍了联盟在粤港澳14家成员机构的资历与专业范围。告知当事人，可以根据自己的实际需求，自愿选择联盟成员中的任何调解机构。双方当事人共同选定，深圳国际仲裁院调解中心作为纠纷的调解机构。根据双方的意愿，秘书处免费将调解案件转介至深圳国际仲裁院调解中心。深圳国际仲裁院调解中心立即受理本案，并在一周内在设在前海的国际仲裁庭安排调解会议。

　　《深圳国际仲裁院调解中心调解规则》规定，允许当事人在《调解专家名册》之外选定境内外的专家作为调解员。在调解过程中，还允许调解员采用其认为合适的调解方式。王生和张生选择了深圳国际仲裁院调解中心作为调解机构，但并没有选择《深圳国际仲裁院调解中心调解专家名册》的调解员。双方共同商定，选择联盟成员、香港和解中心会长罗伟雄先生，担任本案独任调解员。毕竟都是香港人，都讲香港话，习惯和背景相同，沟通方便些。

　　与内地所采用的“评估式”调解方式不同，罗伟雄先生采取了香港人习惯的“促进式”调解方式。他通过“面对面”、“背对背”等多种调解技巧，充分听取双方的意见与解决方案。最终，经过7个多小时的耐心调解，双方当事人达成了和解协议。

　　“调解+仲裁” 执行有保证

　　达成调解协议后，为了让和解协议具有法律效力，确保和解协议得以执行，双方决定，选择深圳国际仲裁院的“调解+仲裁”机制，将和解协议提交深圳国际仲裁院，申请根据和解协议内容作出裁决。

　　在选择仲裁员时，双方选定了来自香港中国企业协会商事调解委员会的白涛先生。根据“调解+仲裁”机制，仲裁裁决作出后，双方当事人均可向境内外法院申请强制执行，不用担心仲裁的执行问题。

　　前海仲裁裁决可在150个国家强制执行

　　以往，在香港达成的和解文书，想要在内地法院得到承认和执行，较为困难。如今，有了调解联盟，可以发挥 “港式调解+内地仲裁”的促进作用，大大降低了当事人的经济成本与时间成本。

　　深圳国际仲裁院院长刘晓春介绍说，为发挥调解在前海多元化商事争议解决机制中的作用，打造前海高端法律服务高地和法治化国际化营商环境，深圳国际仲裁院在前海牵头创立了粤港澳商事调解联盟，开展跨境商事调解合作创新。通过设立在前海深圳国际仲裁院的调解联盟秘书处，为有意使用调解服务的当事人提供推荐和转介服务，将个案转交至加入调解联盟的调解机构处理。

　　刘晓春表示，本商事纠纷的成功解决，为包括香港商人在内的中外当事人，利用前海争议解决服务机制解决涉及境内外的商事纠纷，提供了有益的借鉴。中外当事人可以选择设立在前海的粤港澳商事调解联盟进行调解，选择调解联盟成员中粤港澳三地的14家调解机构。当事人既可以选择调解机构名册中的调解员，也可选择名册外的境内外调解员。调解成功后，当事人可以选择深圳国际仲裁院的“调解+仲裁”机制，选择包括香港等境内外的仲裁员，对调解达成的和解协议作出裁决。裁决在国际上被广泛认可，包括中国在内的150个国家的法院可以强制执行。

　　前海调解 接轨香港

　　纵观本案，本纠纷双方当事人，其选择的代理律师、调解员、仲裁员，均来自香港，只不过调解和仲裁地选择在了前海。港人港案港式调解，接轨香港，是本案成功解决的关键。

　　前海是“特区中的特区”，是国家确定的唯一的社会主义法治示范区。在这里，允许先行先试，在法治建设方面借鉴包括香港在内的成功经验。本案的成功解决，为前海建设社会主义法治示范区，进行了一次有益的尝试。为包括香港在内的境内外当事人，在前海投资、创业提供有力的法治保障。

　　前海引入深圳国际仲裁院，支持深圳国际仲裁院在前海牵头成立粤港澳商事调解联盟，已经构建了一个通过调解、仲裁等方式解决境内外商事纠纷的法治平台。包括香港当事人在内的中外当事人，可以便利地通过调解、仲裁机制，解决境内外商事纠纷。包括香港在内的律师、调解员、仲裁员等境内外专业人士，可以方便地参与其中，发挥各自的专业技能。