用“上海声音”讲述敦煌故事——原创大型沪剧《敦煌女儿》回家记

用“上海声音”讲述敦煌故事

——原创大型沪剧《敦煌女儿》回家记

　　新甘肃·甘肃日报记者 秦娜

　　上海，敦煌。一个是东部繁华大都市，一个是西北戈壁小城，看似没有交集的两个地方，却因为一位学者而紧紧联系在一起，她就是“敦煌女儿”樊锦诗。

　　50多年前，25岁的上海姑娘樊锦诗从北大毕业后，来到心心念念的敦煌，从此“择一事，终一生”，守护莫高窟半个多世纪，她的故事感动了无数人。

　　50多年后，上海老乡茅善玉带着原创大型沪剧《敦煌女儿》回到故事的发源地甘肃，用地道的“上海声音”讲述敦煌故事，感动了每一位甘肃观众。

　　从此，两个人、两座城，因为一部剧，走得更近、联系得更紧；从此，坚守大漠、甘于奉献、勇于担当、开拓进取的“莫高精神”传得更远。

　　回家：一次感动之旅

　　回家的路，再远，也注定是一条温暖的路。

　　9月3日，受省文旅厅邀请，上海沪剧院携《敦煌女儿》来到甘肃，作为“一会一节”的闭幕演出在兰州首演。

　　9月8日，《敦煌女儿》移师敦煌，在敦煌大剧院献上了荣归故里的“处女秀”。当晚，樊锦诗与来自海内外的敦煌学研究专家、敦煌研究院工作人员以及敦煌文化和艺术爱好者一同领略了“上海声音”的魅力。演出结束后，樊锦诗走上舞台与主创团队交流合影，现场观众再次以雷鸣般的掌声向樊锦诗和演员致敬。

　　9月是收获的季节，沪剧《敦煌女儿》的“回家”之旅，收获了甘肃观众的肯定，也收获了继续做好剧的信心。

　　缘起：让更多人了解敦煌

　　感动的源头还是感动。

　　时间倒回到2012年，茅善玉还不认识樊锦诗，甚至对敦煌也没有太多的了解。而这一切都因为一篇新闻报道而改变。

　　“当时，一次偶然的机会，我在《解放日报》上读到了一篇关于樊院长的报道，非常感动。”茅善玉回忆。

　　那些日子，茅善玉思前想后，一直琢磨着能做些什么？没错，她想要做一部剧，用艺术的形式把樊锦诗的故事讲给更多的上海人听，讲给更多的中国人听。

　　后来，茅善玉通过朋友辗转联系到樊院长，并转达了自己想创排一部关于樊锦诗的沪剧的想法。结果可想而知，樊院长一口就回绝了，“我只是做了应该做的事，不需要用剧来表现”。

　　“出师不利”并没有让茅善玉放弃。她想如果能见到樊院长，当面聊聊自己的想法，结果可能会不一样，但是苦于没有机会见到樊院长。就在当年的全国“两会”上，同为全国政协委员的茅善玉在想，会不会在会场遇到樊院长呢？可2000多人的会场，想“不期而遇”太难了。

　　也许真是应了那句“念念不忘，必有回响”。大会开幕前，茅善玉仍在四处寻找，正想着，只见一位清瘦的老人优雅地从远处走来，“这不就是樊院长吗？”茅善玉“认识”很久的敦煌大学者就这样出现在眼前，令她欣喜不已。

　　茅善玉没有贸然打扰，直等樊锦诗在她前排落座，才定定神上前打招呼。同是上海老乡，两人很快就熟络起来，但当茅善玉表明心意后，樊锦诗依然坚持最初的想法。后来，茅善玉说：“我们也是想通过您的故事，表现几代敦煌人付出的努力和艰辛，让更多人了解敦煌。”或许就是被这句话打动了，樊锦诗沉思片刻后说：“这个倒是我希望的。”

　　也就从那时起，两人结下了忘年之交。