亚洲电影节颁奖现奇葩场景 中日英三种语言杂糅
3月25日,第九届亚洲电影大奖颁奖典礼在澳门举办。廖凡和韩国女星裴斗娜分获影帝影后,最佳影片则由娄烨的《推拿》夺得,许鞍华凭《黄金时代》斩获最佳导演。在重头奖项中,中日韩三国再平分,而最佳新人、最佳男配角、以及一众技术类奖项都以代领奖方式草草被颁发,整场颁奖礼前半程尴尬,后半程匆忙,总体星光黯淡。
六大奖项没人领
人气鲜肉上台的机会都不给
本届亚洲电影大奖颁奖礼上,第一个揭晓的是最佳编剧奖,由《白日焰火》的刁亦男获得。刁亦男请朋友代为领奖,这是一个寓意不太好的开头——颁奖礼前半程的诸多奖项的获奖者均未到场。最佳男配角王志文虽未到场,但很认真准备了一封信请工作人员现场代读,解释自己身体抱恙,本有出席计划,此信行文间颇有复古之风,看来王志文是将自己代入了《黄金时代》中鲁迅的角色来写信。
之后颁发的最佳原创音乐奖、颁给张慧雯的最佳新人奖、颁给柳青的最佳美术指导奖、颁给张叔平的最佳造型设计奖全都遭遇获奖者本人不出席的尴尬。凭《一步之遥》获奖的柳青甚至没有安排人代领,让颁奖的两位外国嘉宾十分诧异。霍建华和杨谨华也在颁发最佳造型设计奖时,在台上尴尬苦等张叔平的代领者十几秒钟,镜头慢慢拉远,偌大的舞台剩下两个等待的身影,这时,一个打酱油的人冲上台替张叔平迅速说了两句谢谢,才结束了这场尴尬。
一个接一个的代领虽然在一定程度上显示出亚洲电影大奖在吸引力上遭遇的危机,但另一方面,盛装出席的超人气男星佐藤健、都暻秀等却坐足一晚冷板凳,连上台的机会都没有。在张慧雯缺席的状况下,都暻秀也未能夺得最佳新人奖,实在让粉丝扼腕叹息。都暻秀等为红毯撑场面、赚尖叫,对提升红毯吸引力有功;而日本资深女星宫泽理惠与郭富城一起最后踏上红毯,则显示出超然地位,但却难免颗粒无收白跑一趟。
中日韩瓜分各项大奖
不出席也能拿奖,虽然显示了亚洲电影大奖的客观公正,但再看一眼获奖名单,今年依旧是中日韩三国分猪肉的结果。印度电影《带吸管的玛格丽特》获得最佳原创音乐奖,印尼的《突袭2》获得最佳剪辑奖,除此之外,各项奖项继续遭中日韩三国瓜分。最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳男配角、最佳新人这五大重要奖项花落东道主中国队;日本队的池胁千鹤夺得最佳女配角、中谷美纪获卓越亚洲电影人大奖;韩国的林权泽荣膺终身成就奖,裴斗娜获最佳女主角,和日本队打了个平手。
各奖平分是亚洲电影大奖的一大国际化尝试,而粤语、普通话、英语的杂糅主持也显示出此奖项的不同寻常。在最佳女配角池胁千鹤的后台采访上,上演了主持人用英语提问,池胁千鹤用日语回答,翻译用粤语复述的神奇场面。
中谷美纪在卓越亚洲电影人大奖的发言中,连用粤语、普通话、日语、韩语等多种亚洲语言致谢,又以英语为主要语言说完整段夺奖词,非常国际化。
裴斗娜在颁发最佳新人奖时大秀流利英文,但获得影后时的获奖感言选择了韩语,看来她所说的“没想到今天能拿奖,没准备获奖词”的确可信。
因为获奖者缺席而遭遇半程冷场的亚洲电影大奖,终于在颁发卓越亚洲电影人奖之后,加快了速度,进入最高潮。新科影帝影后被安排在一起合影,影帝廖凡又主动上台和最佳导演许鞍华握手合影,于是,最终出现了许鞍华、廖凡、裴斗娜这个看起来不太熟却又很有意思的合照组合。
- 标签:
- 编辑:刘柳
- 相关文章