韩女星孙艺珍首拍中国电影 一句中文台词念200遍

　　中新网北京8月24日电(记者 张曦) 24日，电影《坏蛋必须死》在北京举行发布会，导演孙皓携演员陈柏霖、孙艺珍、乔振宇、申贤俊、杨旭文、丁文博出席助阵。首次拍摄中国电影的韩国女星孙艺珍表示语言虽然存在障碍，但是互相可以用眼神交流。

　　孙艺珍首次拍中国电影

　　自曝一句中文台词念200遍

　　《坏蛋必须死》讲述了四个中国人在韩国济州岛发生的一系列错综复杂故事。发布会上，陈柏霖、乔振宇、申贤俊、杨旭文、丁文博以墨镜造型亮相，围住孙艺珍，并大赞女方是全片的“颜值担当”。

　　“这是我第一次跟中国演员拍中国电影，还第一次拿枪开枪，很过瘾。”孙艺珍坦言语言是一大障碍，她笑言：“光是那句‘韩国小娘们’中文台词我就念了至少200遍，才让自己满意。”

　　不过，孙艺珍也提到，虽然大家来自不同国家，但可以用眼神沟通，“这次中国工作人员都非常善良，很遗憾时间不够，希望下次有机会能多多交流”。

　　陈柏霖吐槽学韩文辛苦

　　丁文博为戏增肥24斤

　　对于孙艺珍提到的语言障碍，陈柏霖则当场表示“不服气”：“两百遍已经很幸福了，我的所有韩语台词，都至少念过两三万次，每天收工之后别人都去吃饭休息了，我还要回到酒店继续念剧本。以前从没学过韩文，这一次算是收获了。”

　　在导演孙皓看来，陈柏霖极具语言天赋，“有一次我们拍一段长达三页纸的戏，他一条就能过，非常了不起”。

　　另外，采访中，谈到片中的戏份，饰演大头的丁文博自曝为戏增肥24斤，更笑言自己全片从头到尾嘴就没闲过；乔振宇则透露自己负责跑，戏称“再跑下去就可以参加奥运会”。

　　据悉，电影《坏蛋必须死》将于10月23日在全国上映。