32集《何以》节奏慢? 业内:若按原著拍最多剪4集
热播剧《何以笙箫默》自播出以来,对于节奏过慢的质疑就一直没有停止过。26日晚,江苏卫视首次尝试电视剧播出“新玩法”——在全剧收官之后,用两晚黄金档时间播出4集重新剪辑的“瘦身版”。那么问题来了,既然能“瘦”下来,之前为何还要维持“虚胖”?这其实反映了大部分国产剧的“自相矛盾”。
32集完整版“何以”节奏太慢?
“瘦身”后高度还原了小说
原小说仅有10万余字,变成剧本之后却有40万字。一部小说改编成电视剧,必然存在丰富情节甚至“注水”的过程,这是由电视剧的篇幅决定的。据业内人士分析,《何以笙箫默》如果严格按照原著一比一做剧本,最多只能拍四集。但是,国产剧不可能有这种短小篇幅。记者从江苏卫视获悉,应广大粉丝们的热烈呼声,32集完整版《何以笙箫默》在收官之后剪出一部4集的“瘦身版”。
据悉,这部向美剧篇幅和节奏看齐的“瘦身版”高度还原了小说,主要以赵默笙和何以琛两人的情感起伏为主要的故事线,情节更加紧凑,完全遵从和还原小说的故事脉络。
76集《甄嬛传》大幅注水?
美剧版简化了剧情
进行了重新包装
一部作品既然能只拍4集,为啥拍成了32集?“瘦身版《何以笙箫默》”的消息传出后,有观众拿《甄嬛传》做类比:在中国掀起收视狂潮的76集《甄嬛传》,登陆美国HBO电视网时却被简化成了6集(每集90分钟),相当于12集常规美剧的长度。如此大幅的缩水,实在耐人寻味。
尽管对于国产剧“虚胖”的质疑从未停止过,但也有业内人士认为,对于绝大部分中国电视观众来说,所谓强情节、快节奏的美剧风格,并不符合他们的收视习惯。美剧版《甄嬛传》在和美国观众见面时,大量简化了剧情,进行了重新包装。而且,中国观众也不会据此认为《甄嬛传》就是一部注水作品。
- 标签:
- 编辑:刘柳
- 相关文章