严歌苓谈做编剧：其实我不合适这一行

　　本报讯（记者 李宗文）继敬一丹新书发布之后，长江文艺出版社最近发布严歌苓新书《床畔》。《床畔》经过三次颠覆，数次修改最终成型，而初版写于20年前。昨天，在接受全国记者微信群采访时，她表示，自己做编剧很不合适，但是现在国内市场好，她也不会特别拒绝做编剧。

　　有记者问，有人觉得《床畔》这部书的主人公万红不符合大众的道德标准。严歌苓表示，这部小说是象征主义作品，不是写实，没有可比性，她跟万红很像，都有对自己信仰的坚持。她是一名小说家，不是道德学家，不是社会学家，如果小说有很高的审美价值，那值得写。

　　有记者问严歌苓“对自己做自己作品的编剧怎么看”。严歌苓认为，“我自己做编剧很不合适，改剧本要改小说的思想，但是每种不同的媒介有不同的表达方式，所以最后还要落实自己头上”。有记者关心严歌苓看不看自己作品所改编的影视剧。有点出人意料，严歌苓说，“不是常常生活在国内，所以没时间看”。

　　由于严歌苓是好莱坞的专业编剧，记者很关心中外的编剧市场有什么不同。严歌苓笑着表示：美国的编剧市场规范，说好改两稿就是改两稿，而国内没有合同制约，但如今国内市场好，稿酬高，所以我也没有什么不高兴的。