中韩影视文化“大鳄”成都“把脉”两国产业合作

　　中新网成都5月20日电 (记者 徐杨祎)20日，“2015世界知识论坛·中韩影视文化产业论坛”在成都举行。来自中韩两国的影视文化“大鳄”蓉城“论剑”，把脉两国影视文化产业合作发展困惑，谋求合作机遇。

　　世界知识论坛由韩国《每日经济新闻》报社主办，论坛为非盈利性，旨在凸显分享知识的重要性，促进全球经济共同且平衡发展，有“亚洲达沃斯论坛”之称。“2015世界知识论坛·中韩影视文化产业论坛”围绕中韩两国在影视人才和技术领域的机遇和挑战、影视产业合作前景等展开讨论。

　　作为主办方，韩国每经媒体集团会长张大焕表示，中韩两国文化交流历史悠久，近几年进入到新的局面。在过去6年间，仅文化内容的交易量就增加了3倍，2013年两国文化内容的交易额超过14亿美元。“我希望未来，两国能用一些被大家所熟知的故事素材，拍摄电影、电视剧等，比如合拍三国志。”张大焕还建议说，应建设中韩两国的文化交流基地，并成立中韩文化基金，以推动两国影视文化产业的深入合作。

　　近年来，中韩两国在影视文化产业合作方面取得了一定的成绩，如合作推出《重返20岁》、《墨攻》、《晚秋》等影片的票房表现都十分不错，引进中国的《奔跑吧，兄弟》等综艺节目也受到广泛好评。

　　尽管如此，出席论坛的中韩两国影视文化“大鳄”纷纷认为，两国合作的道路上仍然存在着不少的困难。

　　光线传媒董事长王长田认为，中韩两国的影视文化业有着很大的区别，其中表现最为突出的是市场差异化。华策影视副总经理王丛亦持相同观点，以电影产业为例，中国消费群体结构与韩国十分不同，“我们观影的平均年龄不超过25岁，而韩国则是全民观影，如何把握两个市场不同的特性非常关键。”

　　对此，有着几十年影视从业经验的徐立功表示，合作要取得成功，关键在于“接地气”。“比如，中韩合拍一部在中国放映的电影，就应该在剧本、在电影中呈现中国的文化特质，接中国的地气。”

　　而目前大热的综艺节目《奔跑吧，兄弟》制片人俞杭英开出的“药方”则是：“因地制宜”、“因时制宜”、“勤练内功”。俞杭英说，中国影视文化人应该是站在“巨人”的肩上前进，不做“拿来主义”的“模式搬运工”。(完)