电影《十二公民》抢票房无力 但已回本

　　5月的大银幕，内地票房每天有90%左右是《复联2》的，但《十二公民》显得有点特别一些。这部小成本国产片虽然未有撼动市场的表现，但它引起不少影迷、影评人以及媒体的热议。这部在去年的罗马国际电影节上收获最高奖“马可·奥雷利奥奖”的电影成为今年以来最值得推荐的国产片。

　　自5月15日上映以来，《十二公民》排片率在4.5%上下徘徊，票房仅有325万元(数据截至5月17日)。照此来看，《十二公民》最终的内地票房应该会定格在千万元左右。而在豆瓣和时光网上，《十二公民》的评分分别达到7.9和7.4分。这样的评价在国产片中，称得上好口碑。如此境遇，似乎和前几日刚刚下线的《闯入者》太相似。当然，根据此前的媒体报道，制作和宣发费用刚刚过千万元的《十二公民》，已通过国际版权的售卖回收成本。

　　《十二公民》有个颇有名气的直系祖辈，就是由美国名导西德尼·吕美特执导，亨利·方达领衔主演的《十二怒汉》(1957年)。十二名陪审团成员，一间会议室，在数小时内讨论案件嫌疑人的有罪与否，让审判结果出现了逆转。这样的故事，每个条件都符合一部低成本文艺向电影的必需。有这样的影史经典打底，再加上徐昂、何冰、韩童生等一众话剧界牛人撑台，《十二公民》的表演水准的确够厚实。

　　不过，这样一个现实指向明显的电影，也遇到一些很难逾越的障碍。因为我国的法制体系中，并未有英美式的陪审团制度。《十二公民》也只能走“架空现实”的路子，让十二位政法大学的学生家长参与了一次模拟陪审团的审判。如此设计，令故事的冲击力减弱不少，却也是出于中国现实的无奈。

　　《十二公民》已经被翻拍过多次，且都是贴近各国现实的版本：

　　《十二怒汉》(1957年) 导演：西德尼·吕美特

　　一个贫民窟的孩子被控杀掉他的养父。有两个证人提供了看起来很明确的证据，证明这个孩子有罪。

　　《十二个温柔的日本人》(1991年) 编剧：三谷幸喜 导演：中原俊

　　一个年轻貌美的女孩，酗酒无业的前夫前来找她要求复婚。二人在路边发生争吵，一辆卡车开过来，前夫被撞死。(陪审团三女九男)

　　俄罗斯版《十二怒汉》(2007年) 导演：米哈尔科夫

　　一个来自车臣的男孩被控杀掉了作为俄罗斯军官的继父，而车臣战争的后遗症至今影响着俄罗斯。

　　《十二公民》(2015年) 导演：徐昂

　　在一个模拟法庭上，一个继父是有钱人的富二代被控杀死了赌徒生父。有两个证人提供了看起来很明确的证据。(其中一位陪审员是检察官，且辩论结果对现实无影响)(许 嘉)