林诣彬:目前好莱坞只是把中国当成捞钱的地方
左起:赵薇、林诣彬、黄晓明
由好莱坞著名华裔导演林诣彬担纲监制,赵薇、黄晓明、佟大为主演,全程在美国拍摄的《横冲直撞好莱坞》本来备受期待,可惜在国内上映后口碑却两极分化,有观众认为它“不接地气”,还有人质疑该片“骗钱”。对此,拍出了《速度与激情》系列的林诣彬昨日作出回应,强调自己及其团队是带着诚意来拍这部片的。
记者:《横冲直撞好莱坞》上映后出现口碑两极分化的状态。有些观众表示还是无法感受到影片的笑点,这是影片的好莱坞制作团队跟中国观众的文化差异造成的吗?
林诣彬:我暂时还不知道确切的原因,但是我知道自己拍这部电影的初衷是希望带给中国观众一种新奇的东西。这种东西叫做“迷影”,就是电影套电影,影中影。“迷影”在美国非常受欢迎,我也非常喜欢这个概念。我觉得看电影不只是享受坐在影院里的两小时,还包括回到家后,我们能与朋友聊这部电影以及到网上与其他人交流,找到电影里的那些隐喻是什么。
记者:这部片的投资据说在3000万美元左右,是真的吗?
林诣彬:我听到过3000万美元预算的说法,但不知道是哪里来的。在美国没人讨论预算,这些估计是胡编的。我希望大家能够更多地关注电影本身,而不是花了多少钱拍。我们在美国拍这部影片,事实上会非常贵,所以我请了很多《速度与激情》的朋友帮忙才降下成本。
记者:如果票房和口碑没有预期理想,是否还会继续考虑与中国团队的合作?
林诣彬:在好莱坞,我们是第一个尝试这种合作模式的团队。我希望能有更多真正的中美合作因这部影片开始,而不是为了迎合市场随便塞一个中国演员在美国电影里。《横冲直撞好莱坞》这部影片抱着诚意而来,对我来说,完成这部电影本身就是成功。我并不傲慢,我尊重观众,也非常非常尊重中国的观众。
记者:能说说在好莱坞的华裔导演生存状况吗?
林诣彬:我一开始入行的时候很艰难。当时好莱坞几乎没有亚裔工作者,大概李安能算一个,不过他是偏独立制作的电影人。在好莱坞什么都靠关系,这种系统存在了很久也很难改变。我一个人都不认识,所以最后我只好用信用卡来筹钱拍电影。我为今天的成绩骄傲,因为这是我自己努力的成果。
记者:你觉得好莱坞是怎么看待中国市场的?
林诣彬:很多时候我跟那些大片商开会,他们聊起中国只是些数字,但对我来说不是那样的。我希望中国的观众可以得到好的娱乐内容,看到不同的电影和电视,接触到新鲜的东西。这才是电影的魅力所在,才是我想成为电影人的原因。我觉得好莱坞应该给予中国更多的尊重,目前好莱坞只是把中国当成“大饼”,只为了从中捞钱,这是我不赞同的。(记者 李丽)
- 标签:
- 编辑:刘柳
- 相关文章