《办公室的故事》导演梁赞诺夫病逝

　　据俄新社等外媒报道，电影大师埃利达尔·梁赞诺夫于当地时间11月30日凌晨在莫斯科一家医院逝世，享年88岁。一位梁赞诺夫家人的好友透露，梁赞诺夫死亡原因或为“心力衰竭”。

　　他执导的《办公室的故事》曾在中国风靡一时，获得影迷追捧。受访时不少业内人士称梁赞诺夫是“我们时代的契诃夫”，编剧史航表示：“契诃夫最大特点就是善意的温柔的讽刺，既讽刺别人，也嘲弄自己，不是冷嘲热讽，而是温存地提醒。”

　　88岁病逝于莫斯科

　　电影大师埃利达尔·梁赞诺夫11月30日凌晨病逝于莫斯科一家医院，他因急性缺血性中风、心肺衰竭而逝世，享年88岁。外媒报道，梁赞诺夫家人透露，此前梁赞诺夫健康状况并不好，今年以来曾多次前往医院接受治疗。最近两年，梁赞诺夫的健康状况经常成为粉丝们关心的话题。2014年底，刚刚度过87岁生日的梁赞诺夫曾因中风住院治疗。今年秋天，他又因肺水肿和心脏病再度入院。

　　曾被问及“您认为您一生中最大的成就是什么？”梁赞诺夫回答：“保持本色，别的少管。”2002年11月18日，他在莫斯科的俄罗斯国家音乐厅举办了75岁生日的盛大庆祝晚会，梁赞诺夫乐观地说：“你们别笑，我75岁了，还活着呢！”

　　“悲喜三部曲”等引发轰动

　　埃利达尔·梁赞诺夫1927年11月18日出生于前苏联，3岁起就酷爱读书，对冒险故事如痴如狂。他报考苏联国立电影学院，被录取时才16岁，1950年梁赞诺夫毕业。他一生共拍摄了约30部电影，在俄罗斯他被戏称为“每一只狗都认识的人”。1956年梁赞诺夫创造了首部音乐讽刺喜剧《狂欢之夜》，此后他陆续导演了一系列喜剧片，奠定了其“喜剧教父”的地位。

　　上世纪60年代中期以后，梁赞诺夫的喜剧影片受到国际电影界的重视，其代表作品有《命运的捉弄》《办公室的故事》《车库》《意大利人在俄罗斯的奇遇》和《两个人的车站》等。他电影生涯后期的喜剧又含有悲剧成分，较著名的有“悲喜三部曲”即《命运的捉弄》《办公室的故事》及《两个人的车站》。1985年的《残酷的罗曼史》还获当年全苏联电影节大奖。

　　梁赞诺夫也是中国影迷熟悉的导演，影片《办公室的故事》1985年曾在中国上映，造成轰动。《意大利人在俄罗斯的奇遇》《残酷的罗曼史》《命运的捉弄》《两个人的车站》等也都曾在中国上映。

　　后期转向文学创作

　　80岁之后，梁赞诺夫基本上不再拍片，而把激情转向了文学创作。早在上世纪90年代，俄罗斯就出版过他的诗集《怀念》。

　　2013年他的《诗歌和短篇小说合集》出版，其中绝大部分作品是他在位于瓦尔代的乡间别墅中创作的。

　　□声音

　　学者朱学东

　　“梁赞诺夫电影给人心灵抚慰”

　　听闻梁赞诺夫逝世的噩耗，不少电影人、影迷在网上哀悼这位名导。著名导演何平转发微博称他的作品“无论在何种环境下，创作始终关注生命的本体”。演员杨树鹏则认为，“梁赞诺夫牛比之处仍在于戴着脚镣舞蹈，在苏维埃语境下讴歌人生，这种浪漫主义情调只有谢晋略窥门径。”

　　媒体人、学者朱学东则在微博发文哀叹：“昨天在保利，看大屏幕广告，还在重排《办公室的故事》(话剧)。我永远不会忘记《办公室的故事》《命运的捉弄》《两个人的车站》《意大利人在莫斯科的奇遇》……我上大学的时候，梁赞诺夫的电影，就像今天的好莱坞大片一样，在我们的时代很流行。当时的我还有大把时间可以看电影，所以梁赞诺夫的那些经典影片，在我的青年时代给我留下了极其深刻的印象。”

　　朱学东称第一次看《意大利人在俄罗斯的奇遇》时乐翻天，笑得流泪、肚子疼，“俄国人竟然这样‘黑’意大利人，电影竟然能这样拍！这想象力可不一般。”他认为，梁赞诺夫的作品中那些看似与我们生活无关的荒诞不经的故事，是夸张的喜剧背后生活的本质，“关于爱，关于悲伤，关于尊严、黑色幽默，那含泪的笑，那笑中的泪，面对生活中遭遇的各种波折。哪怕在社会的最底层，依然要倔强有力地生活，这背后只有一颗柔软细腻的心才能如此体贴入微……梁赞诺夫的电影，是苏联社会主义时代的产物，生活在其中，其表达的空间也未必有多大，但梁赞诺夫在主流叙事框架下，依然呈现了对生活本真的挖掘和呈现，让我这样的观众，不仅得到了感官上的刺激愉悦，更有心灵上的抚慰”。

　　编剧史航

　　“他就是我们时代的契诃夫”

　　编剧史航昨日接受京华时报采访时表示，梁赞诺夫是他非常喜欢的俄罗斯导演，并大赞他是“我们时代所能拥有的契诃夫”，“契诃夫最大特点就是善意的温柔的讽刺，既讽刺别人，也嘲弄自己，不是冷嘲热讽，而是温存提醒‘你们过得不太幸福，也不太高尚’，他在提醒本国人民，也提醒了中国观众”。

　　史航认为，梁赞诺夫作品对于中国观众来说是一代人的慰藉，又给另一代人一种好奇和惊喜，“他让上一代人在中苏关系交恶期间相信苏联男女是诚实的温柔的，彼此充满善意的；对当时的孩子是童年记忆的一部分，能从其中感觉到有意思的成年人，这样他们长大后更容易热爱生活，相信感情，尊重普通人”。

　　谈及电影《办公室的故事》，史航认为这样的电影里头有一些现在的人看着也会脸红的东西，“现在大家一口一个‘剩女’，但影片中对女局长普罗科夫耶夫娜有着那样的温存态度，敬重她的执着，珍惜她的美，刻画她的善良，祝福她的感情，而我们国产喜剧找不到对弱势男女的温情”。

　　影评人图宾根木匠

　　“他继承了果戈理、普希金的传统”

　　影评人图宾根木匠昨日接受京华时报采访时表示，他对于梁赞诺夫逝世感到非常难过。他认为《两个人的车站》《意大利人在莫斯科的奇遇》《办公室的故事》《命运的捉弄》《骑兵之歌》《被遗忘的长笛曲》都是梁赞诺夫经典之作。图宾根木匠称梁赞诺夫为“全世界最后一位喜剧大师”，“他这种里程碑式人物是不会经常出现的。他去世后没有在世的可以匹敌的喜剧大师了。”

　　谈及梁赞诺夫喜剧特点，图宾根木匠认为他“继承了从果戈理、普希金一脉相承的传统，他的幽默有浓郁的俄罗斯特点，就是诗意的幽默，又充满深刻的哲理。他的喜剧经常和爱情紧密联系，而且爱恨交织，笑中带泪，其实他的喜剧最后都是大悲剧，像《被遗忘的长笛曲》就是悲剧的。最后，他的电影还跟前苏联社会现实紧密交织”。

　　《办公室的故事》在中国曾受追捧，图宾根木匠认为这部影片在当时对中国观众来说很新鲜，“它有着知识分子气，讲述中年爱情，像中年版《欢喜冤家》。梁赞诺夫的作品不会低俗，总能传递对爱情的真挚追求。”

　　记者 高宇飞