讯飞输入法首支AI方言保护计划公益短片上线 用AI留下多彩乡音
方言是文化的“活化石”,如不加以保护,许多地方文化都将会“消失殆尽”。当今处于弱势的各地方言正面临全球化、互联网等冲击,因此保护方言对传承文化有积极意义。
12月21日,讯飞输入法与科大讯飞苏州研究院联合中国文化IP蜃楼志推出《姑苏琐记》方言文化公益短片。首集《金缕衣》讲述了明代姑苏城外,几位不同出身的女性之间互相扶持的温暖故事。短片以苏州方言对白和旁白带领观众穿越时空,呈现出一个真实的古代苏州生活图景片段,刻画了老百姓日常起居中不经意的华服器物和苏州方言音韵之美,用AI技术与影像创作守住地域文化的“根脉”。
不得不说,运用方言更能生动展现人的丰富性,表现出地域的特色。《金缕衣》中软糯的苏州话旁白颇为引人关注,韵律的表述赋予旁白故事感,让观众获得沉浸式的观感。本次担任苏州方言旁白的并非真人,而是由科大讯飞苏州方言语音合成系统配音完成,重现软糯浓稠的吴侬软语,创意地将古装艺术和AI技术结合在一起,用技术手段赋予传统文化以活力,还代入方言应用的新场景。在冬至这一注重团圆美满的时节,苏州讯飞希望该短片能作为献给苏州人民的礼物,让世界领略到姑苏方言之美、文化之韵。
除了地域特色,方言也是记录、表现一个地方不同时代特征的标尺,反映着一个城市的精神特质。这部联合蜃楼志STUDIO摄制的作品在民俗、服装、道具诸多细节方面重塑传统美学,也融入很多新意,尤其是AI苏州话配音,让更多人回忆起或开始重视地域传统文化。
为更好保护传承各地方言,讯飞输入法于2017年发起方言保护计划,通过“AI+公益”创新方言保护形式,助力乡音传续。四年时间,利用现代技术创建“方言库”,收集150多万条珍贵方言语料,扩大方言采集与利用的渠道,并在讯飞输入法App中实现23种方言、3种少数民族语言的语音识别,此外还完成11种方言合成和2种方言翻译,将成果普惠大众。随着苏州方言专项计划的推进,已有2.2万人次参与,收集苏州方言语料5.7万条。
与此同时,科大讯飞苏州研究院联合讯飞上海研究院与合肥研究院等技术团队,持续进行语料采集与苏州方言识别、合成系统开发。日前,整体技术团队在保证AI说话发音清晰、韵律连贯、语调起伏的基础上,还在自然度和感情化方面获得较大进展,这才实现了今天短片里所能听到的软糯旁白。除此之外,苏州讯飞也在积极探索方言保护新形式,联合苏州本地方言专家学者,构建更大规模、更具代表性的语料库,不断提升方言语音识别和合成能力,实现苏州方言的永久存留,并在教育、文旅、媒体等行业寻找可切实落地的应用场景。让苏州话保护更科学,代际传承更符合时代特色。
一方水土养育一方文化,在保护方言的同时,也折射出这片土地上的过往千秋、风土人情,呈现文化多样性。随着方言保护计划的持续推进,参与自己家乡话的保护行动,相信你会对乡音逐渐产生更大的认同。回头看看,世间有很多种语言和声音,能流传下来的,是历史留给现代人的眷顾。
在现代社会,政府、专家、媒体、企业和个人,都在为语言保护贡献自己一份力量。讯飞输入法与苏州讯飞希望借助首支AI方言保护计划公益短片的上线,唤起社会大众的方言文化自信,通过多方联合达到语言资源保护和传统文化传承的目的。
古老国度的传说,九江天气,禁片 罗曼史, http://www.xinzhiliao.com/rq/nvxing/42159.html- 标签:生人勿扰小说,东京魔人学园剑风帖,seo术语,
- 编辑:刘柳
- 相关文章
-
讯飞输入法首支AI方言保护计划公益短片上线 用AI留下多彩乡音
方言是文化的“活化石”,如不加以保护,许多地方文化都将会“消失殆尽”。当今处于弱势的…
-
他俩一官宣,全网都在欢呼!
谁能想到,有生之年居然能看到粉丝磕的邪教CP再营业呢? 上一部电影里,两人互相残杀。 男主…
- 豆瓣8.4,不得不夸的年度神作来了!
- 富士康印度工厂约150 名员工食物中毒,苹果代工厂一年内已现两起示威
- 2021全球独角兽榜:全球有1058家独角兽企业,中国3家独角兽位列全球前十
- 被酷狗11.0新版本治愈 生活随处充满BGM
- 纳税光荣 马斯克宣布2021年将纳税110亿美元