如何为自己创造“被动收入”？

神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。

编者按：技术发展如此迅速的今天，许多人担心机器取代工作会让我们失业。但一切事物都是有两面性的，有先见之明的人已经开始用技术来创造被动收入（Passive Income）。互联网如此发达的情况下，创业比以前来的容易的太多，其中最好的方式就是在线卖自己的想法、自己会的东西和自己的创造力。本文译自Medium，作者Jon Brosio，原标题为" How To Become a Passive Income Badass "，希望对您有所启发。

世界正在改变。由于自动化，数百万人正在失去工作。根据麦肯锡的一项研究，到2030年，估计将有7300万个工作岗位由于自动化而小时。其实不用看得那么远，现在自动化就已经在影响当前的经济形势了。2015年，麦当劳开始在其美国门店安装自动售货机，并计划到2020年在所有14000家门店安装自动售货机。

与许多现代技术一样，技术创新既有积极的一面，也有消极的一面：

• 社交媒体让我们彼此可以通过社交信息密切联系，但同时也为用户制造了隔阂和孤立感。

• 亚马逊(Amazon)等大型企业有能力为消费者提供廉价、无缝衔接的购买体验，但同时其员工得到的工资不和劳动强度成正比。

我们看到自动化在剥夺人们的工作机会。但是，在讨论这个问题时，我们常常关注的是技术的缺点。我们常常让恐惧挡住机会的路，而机会可能就藏在这些技术和经济转型的浪潮之中。

那些将会消失的工作本身就是自动化的工作，它们是单调、重复的工作，需要不动脑筋的工作，与创造性的人类本性是不相容的工作。

我认为尽管人们对自动化怀有恐惧心理，但它实际上是一件好事。有了正确的工具和策略，你就可以抓住这个机会，用它来发展你的创业事业。

如何成为一名出色的企业家

我来自一个小商人家庭。

我的祖父是第一代美国人，他在20世纪60年代决定和自己的兄弟一起冒险，开始经商。他们开始了一项中等规模的砌筑工程。后来他和自己的兄弟决定分道扬镳。我的祖父认识一个从事制造业的人，1979年，他又开始了另一项金属加工生意。

高中一毕业，我父亲就开始为祖父打工。1997年，我父亲决定脱离祖父的事业，创办自己的金属加工企业。

成为企业家的传统方法是这样的：

你有了一个创业的想法

你要制定一个商业计划来实现你的商业想法

你与银行面谈以获得商业贷款

这项贷款覆盖了你的运营成本、房屋租金、公用事业以及所有与启动业务相关的成本

你收到了商业贷款

你欠了银行和其他贷款人的债

你拼命工作为自己创建声誉

从创业到守业

当然，事实做起来远非说的这样简单，而且有形的责任让你很难自己创业。这还没有考虑到82%的企业申请商业贷款都会被拒绝。

相比之下，如今创业就变得简单多了：

有个好主意

利用互联网将商业理念传播到全球

卖你的想法

你看，随着重复工作的自动化，全球经济将会更多地利用人类的创造力来解决问题和满足需求。

接下来，让我们仔细分析一下上面列出的三个步骤，看看它们如何能把你变成一个创造被动收入的人。

1. 有个好主意

“好的艺术家复制；伟大的艺术家偷窃”